天空下起雨，陰陰暗暗的，我開起車燈，要出發去上課前我放進一張CD好伴我這30分鐘的車程。CD上寫著「蕭敬騰」三個字，朋友席琳一聽到他，愣了一下說：「蕭敬騰？你是認真的嗎？」我想了想也笑了，因為這個名字第一次在我們的對話裡出現。我們常交換的歌手有Nina Simone, Norah Jones, John Legend, K. T. Tunstal, Coldplay......蕭的名字特別了些。我告訴她，有首「無言花」，一定要聽聽，尤其是他唱的「思念」兩個字，特別動人。
我開上路，蕭敬騰也開始唱了，電吉他的前奏，等待歌聲的出現。
今夜 冷風酸雨來作伴
燈火正影人孤單
寂寞的滋味 透心腸
不知何時天才會光
你我那會這無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
惦惦來開 惦惦水
車子安靜地行駛在高速公路上，他的每個字每個音符，像雨點滴落到心底。不知為什麼，台語歌給人的感覺就是悲情，江蕙的歌聲其實就是台語歌的註冊商標，但蕭唱這首江蕙的歌，給了它新的意義。我沒有聽過「寂寞」的台語，但他一唱，我也就懂了。路邊的杜鵑在四月天裡開得有些零星寞落，似沒有趕上花季，而不敢太放肆。雨滴打在擋風玻璃上，我開進隧道，雨刷繼續刷，沒了雨滴的玻璃看來更加清晰。
一瞑花開的香味
引阮滿腹的稀微
你敢有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你敢有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
開出隧道，雨點繼續打下來，提醒我還沒有到目的地，路程還有一段。遠遠的山丘映著點點的白流蘇，一個轉彎，竟然看到一株被遺忘的櫻花，閃著最後花季的粉艷。一蕊無言花 惦惦來開 惦惦水……我唱著。雨繼續下著，雨刷奮力地來回工作，玻璃一下模糊，一下清楚，恍惚之間，我想起了阿嬤。
台語其實不是我的「母」語，正確來說的話，是我的「祖母」語，阿嬤和我的對話，從我零歲起，就是台語。阿嬤會唱日本歌給我聽，也教我一些很簡單的問候語，而她最喜歡唱的是「望春風」：
獨夜無伴守燈下春風對面吹
十七八歲未出嫁看著少年家
果然標緻面肉白誰家人子弟
想要問伊嘛驚歹勢心內彈琵琶
想要郎君做尪婿意愛在心內
等待何時君來採青春花當開
聽見外面有人來開門甲看覓
月娘笑阮是憨大呆被風騙不知
「我十六歲就讓你們阿公看上了，一直到我十八歲才來迎娶我過你們家。」「阿嬤，你年輕時一定很水。」我問，「應該是啊，十六歲就被訂下來了。」阿嬤說，一臉的笑意，一臉的溫柔。「你不是會彈鋼琴，來，彈給阿嬤唱。」我彈起鋼琴，阿嬤說，「不是啦，你彈成『透早就出門，天色漸漸光』那是農村曲啦，憨囝仔。」
回鄉下的路上，車子開進小路，路旁有條小溪，每次看到小溪，我已經迫不及待的，幾乎是儀式般地等媽媽說話。果然，媽媽開口：「就是這裡！你小時候阿嬤常背你來這裡洗衣服。」車子開過，看那條小溪流，不懂為何阿嬤不用洗衣機洗衣服，還要大費周章跑到溪畔來？
阿嬤很好客，大學時帶朋友回鄉下，阿嬤看到我帶朋友來，高興得不得了，「來坐，進來坐。」我朋友H帶著她的男朋友一起，我招呼他們坐。老家的客廳很少用了，除了一張供桌外，就幾張椅子，外面幾隻雞閒閒地踱步著。我喜歡看屋頂的橫樑，上面刻劃著富貴牡丹，雖然色澤早褪去，但我愛想像幾十年前，師傅們站在梯子上，一筆一畫地裝飾這天花板。
「坐啊。」阿嬤招呼我們，我看到H的男朋友瞄了一下椅子，那眼神很快，我順著他的眼光看去，了解了他眼中的意思，他嫌棄椅子有灰塵，不想坐下去，我馬上坐了下去，阿嬤已經走去甘仔店買飲料了。「我們去外面走走。」H攬著男友說，我揮揮手說我會在這等他們。阿嬤回來，看不到客人，我說他們沒來過鄉下，去走走了。我指指天花板說：「我好喜歡這些花朵，真正水。」阿嬤瞇著眼睛，說太高了，她看不到。
要出國讀書的前一天，我回鄉下看阿嬤，她非常捨不得我一個人要到那麼遠的地方，「你老爸真正是無心肝，把你送到那麼遠的地方。」阿嬤憤憤地抱怨。我抱抱她說：「不會啦，一趟飛機就到了，我也會常回來。」阿嬤如往常，煮了一桌子的好菜色給我吃，天色漸漸暗了，我說我得回家了，還要打包。阿嬤拉起我的手問：「今天住鄉下，好不好？」我說明天的飛機是早班的，怕趕不上。阿嬤沒有堅持。而這個沒有堅持，成了我永遠的遺憾。
下了交流道，就要到教室了，停好車看看還有一些時間，我按下play，再聽一次「無言花」，在這個下雨的午後，讓我再想一次阿嬤。阿嬤的名字有個蕋字，同蕊音，為花苞，她真如一朵花般的美麗，散發出無比的溫柔及無限的愛。而我對她的思念，化成一朵朵含苞的花朵，在雨天裡，靜靜的綻放，靜靜的美麗。
我開上路，蕭敬騰也開始唱了，電吉他的前奏，等待歌聲的出現。
今夜 冷風酸雨來作伴
燈火正影人孤單
寂寞的滋味 透心腸
不知何時天才會光
你我那會這無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
惦惦來開 惦惦水
車子安靜地行駛在高速公路上，他的每個字每個音符，像雨點滴落到心底。不知為什麼，台語歌給人的感覺就是悲情，江蕙的歌聲其實就是台語歌的註冊商標，但蕭唱這首江蕙的歌，給了它新的意義。我沒有聽過「寂寞」的台語，但他一唱，我也就懂了。路邊的杜鵑在四月天裡開得有些零星寞落，似沒有趕上花季，而不敢太放肆。雨滴打在擋風玻璃上，我開進隧道，雨刷繼續刷，沒了雨滴的玻璃看來更加清晰。
一瞑花開的香味
引阮滿腹的稀微
你敢有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你敢有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
開出隧道，雨點繼續打下來，提醒我還沒有到目的地，路程還有一段。遠遠的山丘映著點點的白流蘇，一個轉彎，竟然看到一株被遺忘的櫻花，閃著最後花季的粉艷。一蕊無言花 惦惦來開 惦惦水……我唱著。雨繼續下著，雨刷奮力地來回工作，玻璃一下模糊，一下清楚，恍惚之間，我想起了阿嬤。
台語其實不是我的「母」語，正確來說的話，是我的「祖母」語，阿嬤和我的對話，從我零歲起，就是台語。阿嬤會唱日本歌給我聽，也教我一些很簡單的問候語，而她最喜歡唱的是「望春風」：
獨夜無伴守燈下春風對面吹
十七八歲未出嫁看著少年家
果然標緻面肉白誰家人子弟
想要問伊嘛驚歹勢心內彈琵琶
想要郎君做尪婿意愛在心內
等待何時君來採青春花當開
聽見外面有人來開門甲看覓
月娘笑阮是憨大呆被風騙不知
「我十六歲就讓你們阿公看上了，一直到我十八歲才來迎娶我過你們家。」「阿嬤，你年輕時一定很水。」我問，「應該是啊，十六歲就被訂下來了。」阿嬤說，一臉的笑意，一臉的溫柔。「你不是會彈鋼琴，來，彈給阿嬤唱。」我彈起鋼琴，阿嬤說，「不是啦，你彈成『透早就出門，天色漸漸光』那是農村曲啦，憨囝仔。」
回鄉下的路上，車子開進小路，路旁有條小溪，每次看到小溪，我已經迫不及待的，幾乎是儀式般地等媽媽說話。果然，媽媽開口：「就是這裡！你小時候阿嬤常背你來這裡洗衣服。」車子開過，看那條小溪流，不懂為何阿嬤不用洗衣機洗衣服，還要大費周章跑到溪畔來？
阿嬤很好客，大學時帶朋友回鄉下，阿嬤看到我帶朋友來，高興得不得了，「來坐，進來坐。」我朋友H帶著她的男朋友一起，我招呼他們坐。老家的客廳很少用了，除了一張供桌外，就幾張椅子，外面幾隻雞閒閒地踱步著。我喜歡看屋頂的橫樑，上面刻劃著富貴牡丹，雖然色澤早褪去，但我愛想像幾十年前，師傅們站在梯子上，一筆一畫地裝飾這天花板。
「坐啊。」阿嬤招呼我們，我看到H的男朋友瞄了一下椅子，那眼神很快，我順著他的眼光看去，了解了他眼中的意思，他嫌棄椅子有灰塵，不想坐下去，我馬上坐了下去，阿嬤已經走去甘仔店買飲料了。「我們去外面走走。」H攬著男友說，我揮揮手說我會在這等他們。阿嬤回來，看不到客人，我說他們沒來過鄉下，去走走了。我指指天花板說：「我好喜歡這些花朵，真正水。」阿嬤瞇著眼睛，說太高了，她看不到。
要出國讀書的前一天，我回鄉下看阿嬤，她非常捨不得我一個人要到那麼遠的地方，「你老爸真正是無心肝，把你送到那麼遠的地方。」阿嬤憤憤地抱怨。我抱抱她說：「不會啦，一趟飛機就到了，我也會常回來。」阿嬤如往常，煮了一桌子的好菜色給我吃，天色漸漸暗了，我說我得回家了，還要打包。阿嬤拉起我的手問：「今天住鄉下，好不好？」我說明天的飛機是早班的，怕趕不上。阿嬤沒有堅持。而這個沒有堅持，成了我永遠的遺憾。
下了交流道，就要到教室了，停好車看看還有一些時間，我按下play，再聽一次「無言花」，在這個下雨的午後，讓我再想一次阿嬤。阿嬤的名字有個蕋字，同蕊音，為花苞，她真如一朵花般的美麗，散發出無比的溫柔及無限的愛。而我對她的思念，化成一朵朵含苞的花朵，在雨天裡，靜靜的綻放，靜靜的美麗。
文章標籤
全站熱搜
我想起了故鄉，鄉下木門推開之後，迎面而來的，是一股淡淡的乾草味，然 後，光線透過廳堂的木窗玻璃折射出七彩繽紛。這文章，讓心靜得聞到那時 的香氣。
獅子老師: 雖然我住在北台灣 但是童年記憶裡 也有一條可以洗衣服的溪 找二塊石頭 一塊當板凳 一塊是洗衣板 那樣洗衣服感覺很棒 打上肥皂 搓出的髒污 立刻被溪水沖走 很快就變乾淨了 另外還可以順便抓蝦、抓泥鰍... 我仍在住在原來的小鎮裡 但溪早已不見蹤跡 我也有個愛唱歌的 慈祥的阿嬤 她總是唱著同一曲調的採茶歌謠 然而 每一次的歌詞都不相同 因為 歌詞是我阿嬤即興編的 內容還包括抱怨阿公 令人莞爾 阿嬤對我們的愛永遠存在 她知道我們對她永恆的思念
我也好愛我阿嬤
不知道城市人能不能明白富貴牡丹的橫樑、隨意散步的雞鴨？ 而那個鄉下或小鎮，總是有個慈祥的阿嬤、奶奶、阿姨姑婆或長輩 好讓塵土裡，飛揚著不亮麗卻永在心頭閃爍的溫暖
Dear : 我記得阿嬤ㄟ,還記得如果她問你:是哪個同學?只要你跟她說"阿就 是水水的那一個" 她就知道是我了 ^ ^ 在南部,只要在演唱會的最後放幾首台語歌曲,就會引起很大的共鳴,意境特 別深吧!我覺得.
*****
每每來來到獅子老師的山居筆記，我都要把眼淚強忍住，一言一字都撼動我 的心！ 我的阿嬤也要回來了，現在覺得如果她再對著我說重覆的話，那是一種幸 福!
一首溫暖的歌曲 可以表達內心的感受~!
Dear 獅子老師： 讀著您的文章，我邊回想著和奶奶講「祖母語」的情景，也想起在庭院的 雞，上週四文學課堂上，老師才在說，現在的都市小孩恐怕對鄉村情景的描 寫很難產生共鳴，比方說「炎熱的夏日，赤腳踩在燙得似乎快要融化的柏油 上...」，那是種什麼樣的「燙」？若沒有體驗過一定很難想像。我聽到這 段，腦海浮現的盡是「兒時情景」，給奶奶帶大的那些年是我珍貴的回憶。 哈哈～我突然發現，獅子老師的「阿嬤文」對我特別催淚，而「學琴文」當 然就特別有感觸囉～～～總是讓我深省良久～～～：）
Dear 熊水： 你的留言讓我想起『愛在日落巴黎時』裡的句子，生活是這些片段所組成 的，褪色的，蓋滿灰塵的，藏在角落的，光線和味道，如保存在時光膠曩 裡般。 （親愛的，你是來踢館的嗎？！這麼優美的文字，讓我的『思念』頓時遜 色不少，我看你應該改名為『熊厲害』！！） Dear Phyllis: 我好喜歡你的留言，看到你說阿嬤自己編歌詞，把對阿公的怨念也編唱進 去，把我笑壞了，阿嬤好可愛啊。我好高興知道你也有一條童年的溪流， 裝載了我們滿滿童年的歡樂。 Dear Pamela: Me too! Dear Zionandme: 我非常喜歡這個句子：『飛揚著不亮麗卻永在心頭閃爍的溫暖。』那溫暖 成為永恆的慰藉，在長大後，已經不在的人與地方，是那溫度提醒我們， 我們有這麼多的愛！（你是和一樓說好要來踢館的嗎？！！）:) Dear Giulia: 我很高興你還記得阿嬤,那對我意義重大。 Dear 悄悄話： 開玩笑，我當然是最乖的孫子，這還用問？！哈哈。我很高興你記得我的 阿嬤及故鄉。我也記得你的阿嬤，一次你來上鋼琴課前，她七早八早把你 叫醒，要你起來練琴！哈哈，好可愛。更謝謝她種的番薯，非常可口！ Dear 七樓： 是的，那真的是幸福啊！好好享受，也要好好地孝順阿嬤哦！ Dear Wayne： 我同意你。 Dear Morrow： 那一定是個貧匱的時代，所以主人翁沒有鞋子穿，真是難以想像，不是 嗎？所以我想我們要自己來編寫鄉下孩子的『兒時情景』，把阿嬤愛唱的 這些台語歌旋律都編進去。
我喜歡透早就出門，天色漸漸光，這是我小時後常常唱給祖母聽的歌...似 乎我是最愛唱歌的孫子...我兒子就是那最愛唱個的曾孫! 鄉下的野薑花總讓我想起曾祖母 思想起，還有五月花讓我想起外婆 不知道將來捨麼會讓Gabriel想起我?
Dear Gabreilmama: 我敢打賭，應該會是你的鋼琴聲！:)
這篇真是好文章，讀來迴腸盪氣，但是不知道為什麼， 我突然好想寫篇「沒有阿嬤作者的心聲……」（逃！）
音樂總是能把藏在心裡的情緒輕易的喚醒~ 會彈琴,真好~~
Dear Bechild： 哈哈，好啊，你要真寫了，我有獎品哦！:) Dear Annie: 能欣賞音樂也是很棒的。
*****
*****
*****
Dear Sharon: 我記得你呢！謝謝你的留言，我已經代你轉達了。也祝你一切順心如意。
*****
*****
那如果我寫也有獎品嗎?
哈哈,是我,不是小白!
Dear 痞子婆： 那當然！我也是你的讀者呢。:)
看你寫的,..好感動又好貼切! 因為我深深覺得無言花由蕭敬騰唱起來意境特別深, 就算沒什麼傷心事,. 但聽了後會讓人有種不自主的感動與感性. 並淚流滿面......
謝謝你的留言，也很高興你喜歡。我也特別喜歡蕭敬騰唱的這首曲子，感情很深。
寫的好美